5/2/2017 0 Comments Скачать Травник Конца Xviii В.Алтайский краевой краеведческий музей. История русской жизни с древнейших времен. История Руси от начала до кончины Ярослава I. В коллекции «Рукописная и старопечатная книга» имеется рукописное издание книги 18 в. В этой же коллекции хранятся рукописная тетрадь 1849 года издания «Заговоры», «Воинские артикулы» конца 18 в. Алтайский краевой краеведческий музей. Древнерусский лечебник // Редкие источники по . Лицевой травник конца XVIII в. Лицевой травник конца XVIIIв. Золотуха Есть Трава золотуха, ростет на борах, на раменских местах. Добра от порчи давать и топ. А давать ея в золотники. Суровец. Есть трава суровец, рос. Добро от жабы парить: хлебай и прикладывай. Ростет по старым лугам. Вороновой. Есть трава вороновой, ростет по раменским местам, ростом в. И та трава добра. Варах. Есть трава варах, а ростет в. Кто ея утопит и пьет на тоще сердце, кто хмельное пьет может и отнюд не станет пить. Ритуалы сбора растений в русских рукописных травниках XVIII века. Русские рукописные травники представляют собой сборники небольших (5-10. Четырехъязычный лексикон Герасима Влаха в книж-но-славянском переводе конца XVII – начала XVIII в.: Автореф. Доказательство тому — два тобольских варианта «Лечебник XVII в.» и «Травник XVIII в.». К сожалению, лечебники. Лицевой Травник Сергия Шелонина: список с перевода русского врача XVI в. А ея цвет таков, как на. Возьми окуня три из реки и губы у них подрежь, и. Та же трава от. тороканов. Мачиха. Есть трава мачиха, а ростет лапушниками, одна сторона бела и. И от утробы, хоть и крововые коли. Бог помилует, добро человеком и скотом давать. Утолки мачихи и. прикладывай ко главе на темя - всякую болезнь из главы. Перекоп морская. Есть трава перекоп морская, мала собою, листом темна, а цвет. От нее и спит всякая гадина ядучая, и против дягинье не может. Человеку положить. Положить против. воды и вода раступитса. А корень как есть человек. Ужминца. Есть трава ужминца, а ростет при раменских местах, при земле видитса. Угодна. давать женам и девам - горети по том человеке начнут. Вельми надо знать. Насъон. Есть трава насъсон, ростет на раменских местах, на добрых. И та трава от сонной грезы и всякой скорби нутряной, а семечка. Бог. Погибелка. Есть трава погибелка, ростет на борах в марте месяце, цвет. И та трава давать от грыжи, или женам дай - ино детей не будет, а в. А рвать ея марта 5 день. Баклан. Есть трава баклан, ростет при реках и озерах, собой высока - . Добра. давать коровам и коням, кой дряхлы не ведутса, а которой человек труден и. Бог, и пот страшен пойдет, и скорбь выдет вон. Саморостец. Есть трава саморостец, ростет на старых. Добро пить в молоке. Буган. Есть трава буган, ростет на борех и на болотах, кустиками. Царь Иван. Есть трава Царь Иван, ростет при морях и при больших реках. Добра давать кликушам утопя пить в квасу или в. Петров крест. Есть трава петров крест, цвет желт, сама высока. Угодна давать коням к ранам сечаным и людям с папутником - помогает Бог. А корень ея желт. Ливакум. Есть трава ливакум, ростет зело лицеи, цветом синь. И выкопать ея месяца майя в первый день о вторника. А под коренем. ея найдешь камень, именем енетриуг, и держи в аще где. Левуппа. Есть трава, имя ей левуппа, собою мала, в день ея не найдешь. Когда как встанешь поутру рано, умывайса с них - и тот человек кажетса. Райская. Есть трава Райская, ростет кустиками. И ту траву положи жене. Ахтоном. Есть трава ахтоном, цвет притемен, а видом синя, четыре. Аще на бой пойдешь - . Бог хранит, не страшитса конь; или на суд пойдешь. И та трава добра, собою. И та трава добра, кто окормит человека насмерть, и давай ему пить - ино. А корень тоя травы добр от зубной болезни, и пастух. Иванов крест. Есть трава Иванов крест, а ростет в локоть, а цвет багров, а. Давать. та трава молодым детям в молоке - ино скорбь не вяжетса, или которая жена. Бог. А кто и: пойдет в. Бог. Царь Симан. Есть трава Царь Симан, ростет она на старых местах и зеленых. Та трава угодна ко всяким вещам и ко всяким болезням. Коновей щавель. Есть трава коновей щавель, ростет на прелых землях, ростом в. И та трава и корень побитой человек которой, и приступает к нему в сердце кровь. Бог, или с соком конопляным - вельми. У кого уши болят - навари ж в воде, и ту воду в ухо пущать - уйметса. Земленица. Есть трава земленица. Добра та трава очи парить, у кого. Иова. Есть трава Иова, ростет на лесах и на больших степях, ростом. И ту траву. кто найдет - и он заблудитса, а только будет тот без ума, а только в мельницу. И та трава имать в Иванов день к вечеру или. А угодна та трава, которой человек порчен злою порчею, дать пить, утопя в уксусе с травою пострелом на исходе, тот час здрав будет. А корень угоден давать, которыя жены детей не родят, дать пить в. А цвет ея угоден носить на. А корень ея как есть человек. Савикт. Есть трава савикт, ростет при морях и при великих реках, и. И. та трава добра, когда живет поветрие на люди и на скот на которой- небудь, дай пить. Да та же трава добра к ознобу - кого озноб держит, утри с. Та же трава добра, у кого усови, - пей с нея. А ростет она и по огородам всяким. Велижь. Есть трава велижь, ростет при малых реках и при источниках. И та. трава давать в овсе коням - и конь станет тучен, или. А то пить в уксусе с медом, а цвет на ней. Ужик. Есть трава ужик, ростет при польниках и при лесах глухих. Вельми угодна, у котораго человека зубы болят, - парь, и хлебай, и. Она же угожа от цынги - парь с молодым. Бог. Савуст. Есть трава савуст. Вельми добра, у ково желви или нырок, или. А цветом, что плакун, а цветов по пятидесят. Корень добро, у кого пуп грызет, не на месте. Бог. Мачоха (отбел)Есть трава, по- польски отбел, а по- руски мачоха, а ростет. Волге, и по островам, как ка. А силу имеет - утолки. Измодник. Есть трава измодник, ростет при польниках или старых межах. И та. трава вельми угодна ко пчелам. А рвать ея к вечеру на. Купальницу с маткою пчелиною, и вземши - окуривать ульи просты, или со пчелам - отнюд не передут, пока и есть древо то стоит. А. на ту траву сама мать выходит. Да та ж трава угодна, котораго человека. Да она ж добра, у. Косая желеска. Есть трава косая желеска, ростом в локоть или в стрелу. И та трава вельми добра, у ково мехирь не стоит, пей в вине и. У кого кила - парь и хлебай, то Бог. Попутник. Есть трава попутник, ростет по пути, листочки, что язычки. И та трава добра давать пить или хлебать. Та ж трава добра, кто пойдет в путь, возьми с собою, что в пути. Бог. Богородичная. Есть трава Богородичная, ростет при великих реках и при. И та. трава вельми добра младым детям давать пить в молоке, то помогает от всякия. Та же трава добра корень носить при себе по. А. мочняя ко всему, угодна с ладаном от врагов во храмине. Плакун. Есть трава Плакун, ростет при реках, и при озерах, и при. И та трава держать в чистоте в домах, и на ней или на корени. Богом от пакости. А корень ея аще угоден крест резати. Она же добра, кто хощет боротса, и ино никто его не поборет. А ростет на боровых землях, ростом в пядь. Сорочка. Есть трава сорочка, ростет при темных глухих лесах, цвет. И та трава вельми угодна от грыжи, и корень, цвет. Да она же добра, у кого очи болят, с плакуном ту парь. И та трава вельми добра, которая мати. Да она же. добра давать на всякое утро - и будет молака давольно, да она же добра парить. И та трава. вельми добра х конскому выпаду давать и присыпать с овечьим. У коей лошеди. копыт нет - привей з бобовою и з гороховою мукою и с. Вронец. Есть трава вронец, ростет на раменских местах и по огородам раменским, собою в локоть, лист, что крестити, на верху ягоды черны, а корень. Угодна та трава от порчи пить в вине или в молоке с травою с. Стародубка. Есть трава стародубка, ростет при вразех, ростом в пядь. И та трава от трясавицы. А кто. будет болен, и лежит, и ходит в труде, дай пить помалу с медом, и то вынесет. Кто огневою болезнию лежит, а путу нет, дай пить. Бог, а кому умереть - будет тот густой пот, что. Хоновник. Есть трава хоновник, ростет по большм, рекам, и по пашням, и. И та. трава угодна коням давать в овсе, которые сухопары. И та трава пить на исходе месяца порченому человеку - . А только рвать с приговором. Вельми добро с нею. Кропива. Есть трава кропива, походила, что конопель. Добра есть в. уксусе топить и пить по исходу недели на тощее сердце, в том человеке тело и. Дикая кропива. Есть трава дикая кропива. Добра она, у кого мочь займетса, дай пить. И та трава вельми добра, котораго человека бешеная. Ревека. Есть трава ревека, по зорям стонет и ревет по вечерним. И та трава добра давать порчаным людям - станет. Или женке положить - и она все выскажет: с кем живет и кому. Ростет та трава надвое подле воды, ростом в локоть, листом красновата. А положить ко. сырой огня - и она загоритса, а кинешь на воду - и она против воды пойдет. Добра есть человеку плавать, а корень ; во рте держать - и тот на воде вельми легок. И та. давать, которым человеком перелом мечетса хватает, она же добра к посеченым и. Перевяска. Есть трава перевяска, цвет на ней походил, что намаку шапочкам, ростет кустиками. Да она же добра, у ково чирьи. Черной былец. Есть трава черной былец, ростет въместе с кропивою, добра та. Добра та трава ходить с нею на медведи. Да она же добра, на котором человеке черная. Водяной пуп. Есть трава водяной пуп в падучинах. Муравей. Есть трава муравей, ростет в дятлевине, мала сама; одва. И как на ту траву найдет конь, железа спадут. А кто найдет - положи в руку, врежь, то не может. Вачистик. Есть трава вачистик, ростет на раменских местах и на врагах. И тою травою парить очи с медом. Дягиль. Есть трава дягиль, ростет по огородам и по сухим местам. Добра давать. пить, укоторые женки груди. Или у ково зубы - корень держи на зубах, велми угоден. Кто ея яст порану - чрево мяхчит, а кто наварив или сыраго соку с уксусом, у кого ноготь болит. Она же вельми добра поживать в то время. Аще кто его яст, держит мочь, а кто его истолчет. Тако же и тем помогает, у которых мозк высыхает, тако же стерши. А. ростет он по огородам. Быльник. Есть трава быльник, а ростет по дубровам, и в то время как. Мята польская. Есть трава мята польская, а ростет и по огородам, а другая при. Сок тое травы приемлет в сыте - пот велми телу наводит, а толченая прията в каком питье. Сок же тоя травы прият в питье, или клистрер зделай с ним, - . Тот же сок в уши пускать - черви уморит, тем же соком. Которая трава мята. Рябина (ребина)Есть трава рябина или ребина, ростет на пахотных землях. И та трава угодна, а цвет ея, у ково очи преют, парь ея в киселе с медом, поможет, а вся добра и корень, коли поветрие бывает людям, то пить с хмелем, поможет. И. пей, коли уроки будут или осуд скоту или самому, пей и. Бог. Да коли у коней или у коров будет, вложи корень в гриву с. Куреп. Есть трава куреп, ростом в стрелу или поменьше, цветом. Потому словет и одолен. А рвать. ея не просто, приговаривать и пронять ея сквозь сотовой. Пухлец. Есть трава пухлец, ростет по старым межам при пашнях, цвет. А годна она от грыжи давать. Ерш. Есть трава ерш, ростет при камени синем.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
November 2017
Categories |